right to rescind the contract中文是什么意思

• 解除契约的权利

• "right"中文翻译    adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的 (opp. l ...
• "rescind"中文翻译    vt. 1.废除，作废，取消，撤销，解除。 2.〔古、主 ...
• "contract"中文翻译    vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
• "rescind a contract" 中文翻译 :    解约; 取消合同; 取消合约
• "rescind the contract" 中文翻译 :    撤销合同
• "right to rescind" 中文翻译 :    撤销的权利
• "rescind" 中文翻译 :    vt. 1.废除，作废，取消，撤销，解除。 2.〔古、主喻〕扫除，删除。
• "contract for the managerial right" 中文翻译 :    承包经营权
• "grant contract of land use right" 中文翻译 :    土地使用权出让合同
• "rescind - institute" 中文翻译 :    撤销
• "rescind a judgement" 中文翻译 :    取消判决
• "rescind a law" 中文翻译 :    废止, 取消法律
• "rescind a penalty" 中文翻译 :    撤销处分
• "rescind the case" 中文翻译 :    撤销原案
• "rescind the contrsact" 中文翻译 :    解除合同
• "to rescind the case" 中文翻译 :    撤消原案
• "contract switch ,right rear reading lamp" 中文翻译 :    右后阅读灯接触开关
• "lift a ban; rescind a prohibition" 中文翻译 :    开禁
• "rescind agriculture tax" 中文翻译 :    废除农业税
• "rescind an agreement" 中文翻译 :    取消合约; 取消协定
• "rescind an order" 中文翻译 :    取消订单
• "rescind the original plan" 中文翻译 :    撤销原计划
• "a contract" 中文翻译 :    打一份合同
• "contract" 中文翻译 :    n. 1.契约，合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约，合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作，事情。 8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去，给人承包。 vt. 1.订(约)，立(合同)；约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕，把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招，患(病)，染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…，照契约不必…。 vi. 订约；订婚；承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使)缩短；(使)缩小。 3.【语法】缩略，缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。
• "contract in" 中文翻译 :    保证承担义务

• If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property , the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity
  投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
• In case of late arrival of the l / c , the seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and / or claim for damages
  假如到货期超过信用证期限，卖方不承担货物延期的任何责任而且有权撤消合同或提出赔偿(这个应该是买方的权利,反了